UN MODELO DE VALLE

Aït Bouguemez, un modelo de valle

 

Aït Bouguemez. Une vallée pour l´exemple.

Documentaire de Maryse Bergonzat (France, 2008)

Desde las primeras imágenes, un paisaje de impresionante belleza se abre ante nuestros ojos. Estamos a finales de mayo en el Alto Atlas Central de Marruecos, y el valle de Aït Bouguemez verdea bajo un cielo azul que parece inmutable. ¿Es un milagro este jardín en el desierto entre 1700 y 2400 metros sobre el nivel del mar? Más bien es el resultado de una gestión inteligente y rigurosa de unos recursos naturales tan escasos como valiosos, como el agua y la madera.

La comunidad bereber sedentaria o nómada, constituida principalmente por agricultores y ganaderos, practica una economía de subsistencia en la que el más pequeño aprovechamiento es vital. Los conocimientos que aplican, dentro del respeto a los ciclos biológicos, interesan hoy a científicos de todo el mundo. Investigadores franceses  que han venido a estudiar el “agdal” (modo tradicional de “desarrollo sostenible” basado en el intercambio y el consenso) muestran cómo esta autorregulación ha impedido probablemente el agotamiento de los recursos. Los habitantes hablan con sencillez de su vida diaria ciertamente dura, pero no miserable, regida por unas normas y unas técnicas ancestrales. Una especie de sentido común campesino del que los llamados países desarrollados tendrían mucho que aprender.

Traducido de Télérama Nº 3196. Vincent Arquilliere.