Gestión social del agua y proyecto de modernización hidráulica en un valle del Alto Atlas: los Aït Hakim (de los Aït Bouguemez)
Bamoye Keita
El valle de Bouguemez, localizado en el Alto Atlas, es una vieja zona de riego en la que los habitantes practican una gestión del agua basada en viejas costumbres forjadas a lo largo del tiempo y en reglas flexibles que permiten gestionar diferentes situaciones. Para superar esta situación de subdesarrollo de medianos y pequeños regantes, el Estado ha puesto en marcha un proyecto de desarrollo integral. Uno de los aspectos es la modernización de las redes hidráulicas. Como parte de la gestión participativa del riego, este proyecto crea las Asociaciones de Usuarios de las Aguas Agrícolas (Auea). La creación de las Auea, marcada por la baja participación de los agricultores, tiende a excluir del acceso al agua a aquellos menos poderosos económica y políticamente. Esta situación pone en peligro el sistema social de gestión del agua que ha asegurado a todos, no sin una cierta desigualdad, un acceso mínimo al agua.
Resumen traducido del francés/inglés
Seminario Pcsi, noviembre 2004, Montpelier, Francia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario