Los Agdals del Atlas marroquí,
conocimientos locales, derechos de acceso, gestión de la biodiversidad
En todo el Magreb los métodos de gestión y las instituciones "tradicionales" han ido desmantelándose a los largo del siglo XX. En el Alto Atlas marroquí, sin embargo, las instituciones locales implicadas en la gestión de los recursos naturales compartidos (agua, bosques, pastos) continúan hoy con cierta fuerza protegidos por un cierto aislamiento y un historia peculiar.
El agdal, área excluida "tradicional" de los medios forestales y de pastoreo, es una práctica de gestión emblemática de la montaña bereber.
Considerado durante mucho tiempo una reliquia del pasado, el agdal adquiere ahora actualidad de nuevo en el discurso del desarrollo sostenible (revalorización de los conocimientos locales, de la "gestión participativa" de los recursos naturales) y especialmente por la casi absoluta falta de respuesta de las instituciones "modernas" a la gestión de los recursos silvopastoriles colectivos en ambientes sometidos a fuertes presiones antrópicas. La adaptación de las estructuras de gestión en el contexto social y ecológico es ahora una preocupación central de los agentes de desarrollo.
Esta conferencia tiene como objetivo hacer un balance de los conocimientos científicos sobre el agdal resaltando los enfoques multidisciplinarios (ciencias sociales, agrónomas y ecológicas) y planteando las siguientes preguntas:
- ¿Cuáles son los efectos mediambientales de estas práctica de gestión consuetudinaria (biodiversidad vegetal y animal, dinámicas ecológicas y forestales, paisajes)?
- ¿Cuál es el futuro del agdal (su viabilidad) en el contexto de los cambios de la montaña marroquí (dinámicas agropastoriles y territoriales, transformaciones demográficas, económicas y sociales, cambios en en las instituciones locales, en las formas de representación, en las creencias)?
- ¿Cómo tomar en consideración estas prácticas en el marco de las políticas públicas (marco normativo y reglamentario, gestión forestal y pastoril, espacios protegidos, demarcaciones patrimoniales...)?
El caso específico del agdal marroquí, un objeto complejo con múltiples facetas (territorios, recursos silvopastoriles, conocimientos prácticos e instituciones locales, representaciones y creencias) permite enriquecer la reflexión sobre la interacción entre los tres elementos que hoy son el centro de la gestión "sostenible" de los recursos naturales: las prácticas y los conocimientos locales, los derechos de acceso a los recursos naturales y la gestión de la biodiversidad.
Traducción del francés de la Introducción al Coloquio Internacional sobre los Agdals,
Marrakech, 11-13 de mayo de 2007
Resumen de las ponencias:
No hay comentarios:
Publicar un comentario